Übersetzen von InDesign-Dateien

Ich übersetze fast alle Formate – auch z.B. InDesign-Dateien.

Gern können wir gemeinsam klären, in welchem Format Sie Dateien bereitstellen und die Übersetzung erhalten möchten – um Ihren Arbeitsaufwand zu reduzieren.
Ihre zu übersetzenden Broschüren, Kataloge oder sonstigen Dokumente wurden mit InDesign erstellt? Dann habe ich gute Nachrichten für Ihr Übersetzungsprojekt.
Ein aufwändiger Schritt über Extraktionen oder Konvertierung in eine Word-Datei ist nicht mehr nötig. Mit meinem Translation-Memory-System übersetze ich InDesign-Dateien direkt. Dazu stellen Sie idealerweise eine Datei im .idml-Format bereit.
Wenn gewünscht übernehme ich auch noch Formatierungsarbeiten an der Übersetzung.