Falsche Freunde (false friends) sind ein Wortpaar aus zwei Sprachen, das sich in der Schrift (orthografisch) oder Aussprache (phonetisch) ähnelt, jedoch in der Bedeutung deutlich abweicht. Falsche Freunde können unerkannt zu einer falschen Übersetzung verleiten und damit deren Qualität mindern. Dabei können die Wörter entweder in ihrem Ursprung verwandt sein, sich aber verschieden entwickelt haben [...]