After more than 20 years of experience with translations in the field of clinical research from study protocols and informed consent forms to study reports and presentations, I am well-versed in texts and structures related to clinical trials, I am able to detect any inconsistencies and sensitive to wording ethics committees don’t like and patients don’t understand. My studies at the Apollon University of Applied Sciences further improved my awareness.
Therefore, I have extended my services to the drafting of German and English texts in the following fields:
- Clinical trials
- Websites for doctors’ practices and hospitals
- Medical journalism
- Health care policy