Charlotte Kauczor
- Abschluss als Diplom-Übersetzerin Universität Heidelberg 1989 nach Studium in Heidelberg und Paris
- 4 Jahre Berufspraxis als angestellte medizinische Übersetzerin eines amerikanischen Pharmaunternehmens (Bereich Diagnostika)
- Über 20 Jahre Erfahrung als freiberufliche medizinische Übersetzerin
- Zertifizierter Medical Writer (Apollon Hochschule für Gesundheitswirtschaft, Bremen)
- Jahrelange Zusammenarbeit mit Ärzten verschiedener Fachgebiete
- Umfangreiche eigene medizinische Bibliothek
- Umfangreiche selbst erstellte medizinische Terminologiedatenbank
- Gerichtlich ermächtigte Übersetzerin
- Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ)
- Teilnahme an und Leitung von Fortbildungen zu medizinischen Übersetzungen